[켄달 제너] keeping up with the kardashians 인터뷰 해석

 keeping up with the kardashians  

 

Keeping up with Kardashians 에피소드 中

의역/포인트 대화들을 해석했습니다

엄마 CHRIS JENNER

딸 KENDALL JENNER

C: 집에 간 다음 네 계획이 뭐니?

K: 아마 촬영

C: 너 트위기가 누군지 아니?

K: (눈이 크다는 제스처)

+트위기에 관한 포스팅은 이웃공개로 했습니다

C: 트위기는 65살이야

  (화제를 돌려서) 항상 패션위크는 신나는 것 같아

K: 패션 위크 간다고요.(질문)

C: 응

K: 왜요 왜 내가 가는 곳 마다 따라오는 건데요

런던(패션위크)은 짧아요 런던은 괜찮다고요

집을 벗어나서 내 시간을 갖고 싶어요 죽겠어요 진짜

 이해해요? 진짜 이건 이상하다고요

K interview : 엄마는 모든 걸 완벽하게 하려고 하지만 저는 제가 잘 알아서 할 수 있다고 생각해요

C: 켄달이 자랑스러워요 사실 제가 기대한 것 이상으로 잘 하고 있죠

 

이웃 추가 허용